Призначення і область застосування

Це обладнання було розроблене для еталонного вимірювання об'єму
- горючих газів: природного газу / міського газу / бутану
- негорючих газів: повітря / азоту / інертних газів
- і придатне для використання у вибухонебезпечних зонах категорії 2 (зона 1)          класу EX II 2 G c IIC.

Інші області застосування / робоче середовище - за запитом.
Цей виріб не передбачено для вимірювання об'єму агресивних газів, напр., Похідних метану, забрудненого газу, кисню, ацетилену, водню.

Температура вимірюваної і навколишнього середовища:

Газа / Навколишнього середовища / Складування -25С0 до + 70°C

Газа / Навколишнього середовища / Складування (MID) -40С0 до +70°C

Механічні умови навколишнього середовища: М1

Корпуси лічильників призначені для роботи з максимальним надлишковим тиском, що не перевищує 20 бар.

Лічильники призначені для установки з горизонтальним або вертикальним положенні вимірюваного потоку за умови забезпечення горизонтальності площині, що проходить через осі роторів з допустимим відхиленням не більше 4 °.

У потоці газу, що проходить через лічильник, не повинні бути присутніми коливання і пульсації в цілях виключення помилки вимірювання.

Для забезпечення надійної роботи лічильника, включаючи його додаткові пристрої, обов'язковою умовою є його експлуатація при зазначених на його табличці робочих умовах і умовах навколишнього середовища.

Розмір поперечного перерізу твердих частинок, що знаходяться в вимірюваному газі, не повинен перевищувати 50 мкм. Вимірюваний газ повинен бути сухим. В іншому випадку лічильник може бути пошкоджений.

Для захисту лічильника газу в нових установках рекомендуємо вбудовування фільтра грубої очистки (конічне сито розмірами вічок 250мкм входить в комплект поставки).

З метою запобігання несанкціонованому втручанню в експлуатацію, лічильники повинні бути опломбовані згідно зі схемою, описаною в цьому розділі. Для пломбування застосовуються саморуйнівні стікери-наклейки розміром 25 × 18 мм і/або металевий дріт з полімерними пломбами з логотипом виробника.

В експлуатації пломбування підлягають наступні вузли лічильника (відповідно до наведеної нижче схемою):

два кріпильних гвинта кришки корпусу відлікового пристрою (позиції S1-1, S1-2);

НЧ-датчик імпульсів типу IN-Sxx (позиція S2-3, опціонально);

передня і задня кришки корпусу лічильника в місцях їх з'єднання з корпусом (позиції S2-2, S2-1);

штуцери для вимірювання тиску (позиції S1-3, S1-4);

гільзи для установки перетворювачів температури (позиції S1-3, S1-4);

ВЧ-датчик імпульсів (позиція S2-4, опціонально в разі установки).

Лічильники не призначені для вимірювання забруднених газів, кисню, ацетилену або водню.

Принцип дії

Принцип дії лічильників заснований на витісненні під дією різниці тисків між вхідним і вихідним патрубками лічильників порцій газу певного обсягу реалізованої двома вісімкоподібними роторами, розташованими у вимірювальній камері. Ротори лічильників, з'єднані синхронізуючими зубчастими колесами, що обертаються у взаємно протилежних напрямках, реєструється відліковим механізмом лічильників, розташованим в окремому пластиковому корпусі і механічно з'єднаний з роторами за допомогою магнітної муфти. Напрямок потоку газу вказаний стрілкою на корпусі лічильника.

Ббудова лічильника

1- корпус

2- ротор

3- кришка підшипника

4- синхронізуючі шестерні

5- підшипник (карітитого типу)

6- ВЧ-датчик імпульсів А1К (опціонально)

7- зубчасте колесо

8- магнітна муфта

9- розділювальна перегородка

10- відліковий механізм

11- маркувальна таблиця

12- кришка відлікового пристрою

Лічильники відображають обсяг газу згідно з фактичними умовами вимірювань в м куб. (m3).

Максимально допустима похибка (помилка) лічильників за умови нормованих робочих умов задовольняє умовам класу 1 і не перевищує:

± 1,0 % в діапазоні об'ємних витрат Qt < Q ≤ Qmax;

± 2,0 % в діапазоні об'ємних витрат Qmin ≤ Q < Qt.

Примітка: значення перехідної витрати Qt залежить від динамічного діапазону вимірювання (напр. Qt = 0,05 • Qmax для Qmin / Qmax> 1:50).

Значення максимальної і відповідній їй мінімальної витрати, циклічного обсягу, втрати тиску для різних робочих сфер і кількість імпульсів на один метр кубічний для низькочастотного (НЧ) і високочастотного (ВЧ) перетворювачів імпульсів залежать від типорозмірів G і номінальних діаметрів DN лічильників представлено в таблиці 1.

Основні технічні характеристики лічильника

Примітка:
Qmin – мінімальне значення об'ємної витрати, згідно з якими відносна похибка і втрата тиску не перевищують допустимих значень;

Qmax –максимальне значення об'ємної витрати, при якому відносна похибка і втрата тиску не перевищують допустимих значень;

Qmin / Qmax – динамічний діапазон виміру, в якому лічильник працює з відносними похибками, які не виходять за межі допустимих значень.

Відліковий пристрій лічильників призначений для відображення 8 значущих розрядів вимірювальної величини. Для відображення десяткової частини вимірювальної величини є 2 значні розряди (для лічильників з циклічним об'ємом V = 0,87 д м куб.) або 1 значні розряди (для всіх інших лічильників).

приєднувальні розміри

Корпус зі сплаву алюмінію

Примітка: в разі установки гільзи термоперетворювача, штуцерів для вимірювання тиску або ВЧ датчика імпульсів висота С змінюється відповідно.

Відповідно до замовлення лічильники можуть оснащуватися відліковими механізмами, які відрізняються функціональністю і конструктивним виконанням.

Стандартне виконання відлікового пристрою S1V являє собою 8-ми розрядний механічний акумулятор, який має можливість повороту навколо своєї осі на кут 355°.

Опціонально лічильники можуть оснащуватися відліковим механізмом S1D, який складається з двох 8-ми розрядних механічних суматорів, які, в свою чергу, синхронно обертаються в протилежних напрямках. Залежно від напрямку потоку через лічильник інтегральне накопичення величини виміряного обсягу відбувається в одному з сумматорів, одночасно в іншому зменшується на тотожне їй значення. Маркування напрямку потоку і відповідного йому сумматора нанесена на кришку відлікового пристрою.

Опціонально лічильники можуть бути оснащені відліковим механізмом MI-2, який обладнаний приводним валом згідно ДСТУ EN 12480 для приведення в рух з'ємних деталей.

Залежно від застосованої модифікації відлікового пристрою лічильники можуть бути оснащені вихідними імпульсними інтерфейсами, які призначені для підключення пристроїв, які служать для перетворення об'єму.

Діаграма підключення НЧ-датчика імпульсів Е1

Низькочастотний датчик імпульсів Е1 (опціонально) : доступний для всіх модифікацій відлікових механізмів: НЧ-датчик імпульсів Е1 має наступні виконання:

Технічні характеристики НЧ-датчика імпульсів Е1

Принцип дії

Для формування імпульсів пропорційно виміряному об'єму газу для інших зовнішніх пристроїв (напр., Електронних коректорів) збоку кришки лічильного механізму можуть бути прикріплені низько-частотні датчики імпульсів (типу IN-S) або датчики імпульсів фірми Wiegand (типу IN-W). Вмонтуйте їх (якщо буде потрібно) наступним чином: вставте обидва напрямні датчика імпульсів в направляючий паз на кришці лічильного механізму до появи чутного клацання; задійте контакти на штекерному роз'ємі відповідно до призначення виводі на лічильнику / датчику імпульсів; Для діапазону більш високих частот можна використовувати (опціонально) високочастотний датчик імпульсів (типу A1K). Високочастотні датчики імпульсів прикручені в кришці корпусу лічильника для забезпечення герметичності. Параметри імпульсів вбудованого імпульсного датчика вказані на лічильнику. Підключіть зовнішній пристрій за допомогою розпаювання електромонтажу контактів штекерного роз'єму відповідно до їх призначення. Призначення виводі для приєднання імпульсного датчика 5 (+) і 6 (-). Розташування виводів вказано, якщо дивитися зверху на контактні виводи вбудованого фланцевого штекера. Використовуйте екранований кабель для приєднання до зовнішнього пристрою (відповідно до норми DIN 60079-14) Попередження! Всі датчики імпульсів мають іскробезпечне виконання, і в разі їх використання у вибухонебезпечних зонах їх можна підключати тільки до іскробезпечним електричних ланцюгів. Бар'єри іскробезпеки повинні відповідати вимогам типу вибухозахисту EEx ib IIC (дивіться також позначення в додатку A). Крім того, прилад не можна підключати до джерел екстремального тепла або екстремального холоду, температура яких могла б призвести до виходу за межі передбачені для приладу допустимого діапазону навколишнього середовища Tamb = -40 ° C ... + 70 ° C.

Точка вимірювання тиску

Для приєднання, наприклад, датчика тиску, на корпусі лічильника попередньо вмонтовано пряме різьбове штуцерне з'єднання по нормі DIN 2353.

Патрубок для вимірювання тиску позначений буквами pm і призначений для приєднання сталевих труб діаметром d = 6 мм по нормі DIN EN 10305-1 (напр., Зі сталі сорту E 235).
Увага: не приєднуйте це різьбове штуцерне з'єднання до труб з нержавіючої сталі або труб з кольорових металів.

Примітка: ми рекомендуємо використовувати оригінальні різьбові трубні з'єднання фірми Parker-Ermeto. Робоча надійність гарантується в разі, якщо матеріал нарізного сполучення підходить до матеріалу труби. Для проведення подібних змін і установки додаткових пристроїв ми рекомендуємо звернутися до відділу сервісу фірми Elster-Instromet (тел. +49 (0) 6134-605-0 / -346).

Точки вимірювання температури

Для вимірювання температури газу в корпусі лічильника можлива установка максимально двох термодатчіков. На результати вимірювання температури в вимірювальних системах, встановлених на відкритому повітрі, може вплинути температура навколишнього середовища. З цієї причини вимірювальні елементи, що знаходяться за межами трубопроводу, слід в достатній мірі ізолювати від термічного впливу навколишнього середовища. Для досягнення оптимальної теплопередачі, слід, крім іншого, наповнити гільзу(и) для встановлення термодатчиків термопровідною рідиною або пастою. Якщо в корпусі лічильника не передбачені точки для вимірювання температури, то вимір температури повинно проводитися в трубопроводі перед ротаційним лічильником газу на відстані до 3xDN від нього.

Конструктивні виконання рахункових механізмів

Лічильник може бути оснащений рахунковими механізмами в різних конструктивних виконаннях: Головка лічильного механізму S1V – являє собою стандартне виконання з 8-розрядним механічним роликовим рахунковим механізмом; - фронтальнoe зчитування показників; – може бути повернута навколо осі до 355 °; - можлива установка на відкритому повітрі; - розроблена для використання низько-частотного датчика імпульсів, який може бути приєднаний до S1 ззовні. Датчик імпульсів може бути замінений на місці. Головка лічильного механізму S1 - має ті ж властивості, що і головка лічильного механізму S1V; - універсальна для зчитування показань. Головка лічильного механізму S1D - має ті ж властивості, що і головка лічильного механізму S1V; - оснащена двома 8-розрядними механічними роликовими рахунковими механізмами (в залежності від напрямку руху потоку один рахунковий механізм закривається); - лічильники з головкою S1D можуть вбудовуватися в різних положеннях. Головка лічильного механізму MI-2 - універсальна для зчитування показників - провертається навколо своєї осі до 355 ° - алюмінієва кришка лічильного механізму - оснащена одним вертикальним або горизонтальним механічним приводом відповідно до вимог EN 12480 - підготовлена для зовнішнього під`єднання або замін низькочастотного датчика - оснащена поглиначем вологи. Термін служби залежить від умов експлуатації (мінімально 12 місяців). Поглинач вологи замінити, якщо колір паперового кільця зміниться з синього на рожевий.

Контакти для додаткової інформації та оперативного замовлення

+38 050 67 31 720
+38 050 826 23 79

fakelukraine@gmail.com